Cuatro principios de copywriting para que la comunicación en medicina llegue a un público diverso.
Etiqueta: copywriting médico
¿Americans en América? Sobre la traducción de «Americans» en textos médicos
No cabe duda que Estados Unidos es uno de los productores culturales más poderosos del mundo. Desde su gastronomía y su moda hasta los programas de (pseudo)realidad, el país norteamericano se ha convertido en todo un referente para la cultura occidental. Y no podía ser de otra forma en el ámbito médico en el que … Continuar leyendo ¿Americans en América? Sobre la traducción de «Americans» en textos médicos
Comunicación en tiempos del coronavirus: Relaciones públicas para autónomos y pequeñas empresas (con plantillas personalizables y gratuitas)
Plan resumido de relaciones públicas para autónomos y pequeñas empresas durante el estado de alarma por COVID-19.
Comunicación durante emergencias: Cuando las palabras salvan vidas (I)
Recomendaciones para perfeccionar la comunicación durante emergencias.
Metáforas, animales y medicina
Recurso de traducción médica. Recopilación de tres metáforas médicas y sus traducciones que se utilizan en la jerga médica para describir signos clínicos.
Elena Avanzas 