https://elenaavanzas.com/sobre-mi/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2025/01/foto-el-28-1-25-a-las-19.17-3-2.jpgFoto el 28-1-25 a las 19.17 #3 2https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2025/01/foto-el-28-1-25-a-las-19.17-3.jpgFoto el 28-1-25 a las 19.17 #3https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2019/02/1618549_10207276883052950_2907094399784672768_n.jpg1618549_10207276883052950_2907094399784672768_n2025-09-07T10:23:45+00:00weekly0.6https://elenaavanzas.com/home/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2019/02/ballpen-blur-close-up-461077.jpghomepage2025-09-07T10:22:49+00:00weekly0.6https://elenaavanzas.com/servicios/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2019/03/translation-translate-language-international-translating_2_copy_16-512.pngtraducciónhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2019/03/have_gone_through_718305.pngeditinghttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2019/03/ombudsman.pngcopywritinghttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2019/03/copywriting-black-icon-240x240.pngCopywriting-Black-Icon-240x240https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2019/03/computer-icons-language-icon-translation-english-others-thumb.jpgtraducción2025-09-07T10:20:19+00:00weekly0.6https://elenaavanzas.com/2021/03/30/por-que-traduccion-medica/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2021/03/pexels-rfstudio-3825539.jpgTraducción especializada en medicina y enfermería2021-05-25T12:46:30+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2021/05/04/como-escribir-una-carta-de-presentacion-cover-letter-para-un-articulo-de-investigacion-con-plantilla-descargable-gratuita/2021-05-04T07:08:30+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2021/04/27/que-es-el-seo-y-como-afecta-a-los-articulos-de-investigacion/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2021/03/pexels-pixabay-270669.jpgSEO para artículos de investigación2021-04-26T11:41:51+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2021/04/20/como-redactar-y-traducir-un-resumen-abstract/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2021/03/pexels-cottonbro-4065617.jpgCómo redactar y traducir un resumen (abstract)https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2021/03/pexels-andrea-piacquadio-941555.jpgCómo redactar una carta de presentación (cover letter) con plantilla gratuita2021-04-20T05:52:15+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2021/04/13/como-estructurar-un-articulo-investigacion-medicina-enfermeria/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2021/03/pexels-lukas-590022.jpgPartes de un artículo de investigación2021-04-12T13:02:54+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2021/04/06/traduccion-medica-los-articulos-de-investigacion-papers/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2021/03/pexels-tima-miroshnichenko-5407206.jpgTraducción de artículos de investigaciónhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2021/03/pexels-pixabay-40568.jpgpexels-pixabay-405682021-04-06T19:11:20+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2021/03/24/toda-la-informacion-especial-traduccion-y-copyediting-para-ciencias-de-la-salud/2021-03-23T19:56:49+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/suscripcion/2021-03-23T10:30:08+00:00weekly0.6https://elenaavanzas.com/mi-trabajo/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/cc3a1tedra_milla_del_conocimiento_medialab_logo.pngCátedra Milla del Conocimiento MediaLabhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/logo.pngApp Escudo Sanitariohttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/2019-09_act-cen_huca-visitas-escolares_800.jpgHospital Universitario Central de Asturiashttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/logo-vector-universidad-oviedo.jpgUniversidad de Oviedo (España)https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/5aec36a56554160a79be9fcf.pngPeriódico La Nueva España (España)https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/elcomercio-placeholder.pngDiario El Comercio (España)https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/cafc3a9-con-letras-tenesor-rodrc3adguez-perdomo-pysuxldyfzh-wbogwrt80dp.1400x1400.jpgPodcast Café con Letras, con Tenesor Rodríguez Perdomo2021-03-17T15:22:32+00:00weekly0.6https://elenaavanzas.com/2020/07/07/corazones-que-no-paran-seis-terminos-para-traducir-hemodinamica/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/heart-beating-990x557-1.jpgheart-beating-990x5572021-03-09T15:40:52+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/contacto/2021-03-09T11:39:51+00:00weekly0.6https://elenaavanzas.com/tarifas/2021-03-09T11:37:57+00:00weekly0.6https://elenaavanzas.com/2020/03/03/metaforas-animales-en-medicina/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/02/photo-of-three-white-capsule-in-yellow-background-3683054.jpgTraducción médica y lenguajehttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/02/criterio-tv-bri.pngOrejas de conejo en un ECGOrejas de conejo en un ECG. Fuente: MyECGhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/02/2051.jpgAlas de mariposa (eritema malar)Alas de mariposa (eritema malar)https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/02/eritemamalarlupus.jpgeritemamalarlupusAlas de mariposa (eritema malar)2021-03-06T20:39:12+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/03/10/comunicacion-durante-emergencias-cuando-las-palabras-salvan-vidas-i/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/captura-de-pantalla-2020-03-09-a-las-11.59.04.pngOMS. Coronavirus. EneroFuente: Organización Mundial de la Salud.https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/captura-de-pantalla-2020-03-09-a-las-11.41.49.pngCaptura de pantalla 2020-03-09 a las 11.41.49Fuente: Organización Mundial de la Saludhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/captura-de-pantalla-2020-03-09-a-las-11.37.42.pngCaptura de pantalla 2020-03-09 a las 11.37.42https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/captura-de-pantalla-2020-03-09-a-las-11.34.58.pngCaptura de pantalla 2020-03-09 a las 11.34.58Fuente: Thijs Kuiken. Profesor de Patología comparada.https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/er33tcxxkaivmy3.jpegInstruccionesFuente: Organización Mundial de la Salud.https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/1500x500.jpeg1500x500https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/captura-de-pantalla-2020-03-09-a-las-11.29.03.pngCaptura de pantalla 2020-03-09 a las 11.29.03Fuente: Dr. Tedros, presidente de la Organización Mundial de la Salud.https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/captura-de-pantalla-2020-03-09-a-las-11.28.27.pngCaptura de pantalla 2020-03-09 a las 11.28.27Fuente: Portal de Salud del Principado de Asturias.https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/captura-de-pantalla-2020-03-09-a-las-11.26.39.pngCaptura de pantalla 2020-03-09 a las 11.26.39https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/captura-de-pantalla-2020-03-09-a-las-11.18.04.pngSalud Pública - Coronavirus 8 marzoFuente: Salud Pública. Gobierno de España.2021-03-06T20:38:47+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/03/17/relaciones-publicas-coronavirus/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/canva-person-using-macbook-while-holding-on-planner-book.jpgCanva - Person Using Macbook While Holding on Planner Book2021-03-06T20:38:32+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/04/07/americans-en-america-sobre-el-extendido-uso-de-americanos-en-los-textos-medicos/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/04/captura-de-pantalla-2020-03-03-a-las-13.05.15.pngAmericans CBSAmericans CBS2021-03-06T20:38:06+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/04/14/comunicacion-durante-emergencias-cuando-las-palabras-salvan-vidas-ii/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/04/000_1pq7gi.jpgRyan-Tedros-VanKerkhoveDe izquierda a derecha: Dr. Mike Ryan, Dr. Tedros y Dra. Maria van Kerkhove.https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/04/evcnfs4xqayy1cz.jpegOMS y OPS COVID-19Recomendaciones de la OMS y la OPS durante la pandemia de COVID-19https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/04/evlqb5yvaaapl4v.jpegembarazoCOVID19-OPSRecomendaciones para embarazadas de la OPS durante la pandemia de COVID-192021-03-06T20:37:51+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/05/05/esta-semana-no-tengo-encargos/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/05/woman-in-white-shirt-showing-frustration-3807738.jpgwoman-in-white-shirt-showing-frustration-3807738https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/05/design-desk-display-eyewear-313690.jpgdesign-desk-display-eyewear-3136902021-03-06T20:37:30+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/05/12/comunicacion-y-medicina-elaboracion-de-un-plan-de-comunicacion-paso-a-paso/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/05/notebook-1226398.jpgnotebook-12263982021-03-06T20:37:19+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/06/02/dos-corazones-left-heart-right-heart/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/05/anatomical-human-heart-hand-drawn-vectorized-illustration_91413-109.jpganatomical-human-heart-hand-drawn-vectorized-illustration_91413-109https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/05/captura-de-pantalla-2020-05-18-a-las-10.28.25.pngRight heartFuente: PubMedhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/05/captura-de-pantalla-2020-05-18-a-las-10.19.26.pngLeft y Right HeartFuente: PubMed2021-03-06T20:37:03+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/06/09/las-1001-americas/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/dia-de-las-americas-7.jpgAmericas2021-03-06T20:36:44+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/07/14/traduccion-heterofuncional-que-es-y-como-me-puede-ayudar/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/apple-device-cellphone-communication-device-594452.jpgapple-device-cellphone-communication-device-5944522021-03-06T20:36:22+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/hom2/2021-03-06T14:29:58+00:00weekly0.6https://elenaavanzas.com/2020/04/21/la-vida-en-cuatro-letras-claves-para-entender-la-diversidad-la-enfermedad-y-la-felicidad-carlos-lopez-otin-2019/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/04/carlos-erc-1440x808-1.jpgDr. Carlos López-Otín (Fuente: El Independiente)Dr. Carlos López-Otín (Fuente: El Independiente)https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/04/71d583zofhl.jpgLa vida en cuatro letras. Carlos López-Otín (2019)La vida en cuatro letras. Carlos López-Otín (2019)2021-03-06T13:51:25+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/06/16/we-need-to-talk-about-racism-and-medicine-eight-books-to-learn-and-educate-ourselves/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/slavemedicine.jpgslavemedicinehttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/41mta3hwbvl._sx330_bo1204203200_.jpgKilling the Black Bodyhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/image_large.jpegSubprimeHealthhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/51czjmb0qul._sy445_ql70_ml2_.jpgMedical Bondagehttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/51yauoriyl._sx301_bo1204203200_.jpgFanonhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/51rwbnla2ml._sx304_bo1204203200_.jpgThe Immortal Life of Henrietta Lackshttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/89176_0116cw_review_birhtpill_300m.jpgThe Birth of the Pillhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/710lifkrfl.jpgBlack Man in a White Coathttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/41s8yatz7l._sx326_bo1204203200_.jpgSuperior2021-03-06T13:49:21+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/07/21/bienvenidas-vacaciones-lecturas-medicas-para-un-verano-de-muerte/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/07/91myzjqtuwl.jpg91myzJQtuwLhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/07/91wbav5wmjl.jpg91WBAV5wMJLhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/07/41cl-dzadbl.jpg41Cl-dZAdbLhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/07/18775327.jpg18775327https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/libro-1488191889.jpghttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/reichs.jpgTestigos del silencio de Kathy ReichsTestigos del silencio de Kathy Reichshttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/libros_portada-los-ecos-del-pantano-002.jpgLos ecos del pantano de Elly GriffithsLos ecos del pantano de Elly Griffithshttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/51yajp-bddl.jpgPost Mórtem de Patricia CornwellPost Mórtem de Patricia Cornwellhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/06/book-chapter-six-5834.jpgbook-chapter-six-58342021-03-06T13:48:33+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/05/19/pasion-por-la-muerte-caitlin-doughty/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/medhum2.jpegmedhum2https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/clear-plastic-medicine-container-on-violet-surface-3683085-1.jpgclear-plastic-medicine-container-on-violet-surface-3683085https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/02/qq_morticianqa_f.jpgCaitlin DoughtyCaitlin Doughty. Fuente: Wiredhttps://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/02/caitlin-article.jpgCaitlin DoughtyCaitlin Doughty2020-05-19T09:09:39+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/03/24/patricia-cornwell-la-madre-del-fenomeno-csi/https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/04/612e5c27799294bf135b32142a24c9c8-2.jpgLibros de Patricia Cornwell (selección)Selección de libros de Patricia Cornwell. Fuente: WYLD.https://elenaavanzas.com/wp-content/uploads/2020/03/patricia_cornwell.jpgPatricia_CornwellPatricia Cornwell2020-04-01T13:27:59+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/2020/02/18/te-doy-la-bienvenida/2020-02-28T19:34:54+00:00monthlyhttps://elenaavanzas.com/contact/2020-02-19T17:46:02+00:00weekly0.6https://elenaavanzas.comdaily1.02025-09-07T10:23:45+00:00